Compare Bible Versions
Verse: 2 Kings 4:19
PAV
|
ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿਉ ਨੂੰ ਆਖਣ ਲੱਗਾ, ਹਾਏ ਮੇਰਾ ਸਿਰ, ਹਾਏ ਮੇਰਾ ਸਿਰ! ਅਰ ਉਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਇੱਕ ਟਹਿਲੂਏ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਉਹ ਨੂੰ ਉਹ ਦੀ ਮਾਂ ਕੋਲ ਲੈ ਜਾਹ
|
KJV
|
And he said unto his father, My head, my head. And he said to a lad, Carry him to his mother.
|
YLT
|
and he saith unto his father, `My head, my head;` and he saith unto the young man, `Bear him unto his mother;`
|
RV
|
And he said unto his father, My head, my head. And he said to his servant, Carry him to his mother.
|
RSV
|
And he said to his father, "Oh, my head, my head!" The father said to his servant, "Carry him to his mother."
|
ASV
|
And he said unto his father, My head, my head. And he said to his servant, Carry him to his mother.
|
ESV
|
And he said to his father, "Oh, my head, my head!" The father said to his servant, "Carry him to his mother."
|
ERVEN
|
The boy said to his father, "Oh, my head! My head hurts!" The father said to his servant, "Carry him to his mother!"
|